Autumn is coming - make-up tutorial

9/03/2012 Unknown 31 Comments

Cześć!

Wczoraj obiecałam Wam makijaż, słowa dotrzymuję. Utrzymany w klimatach czysto jesiennych, chodź prawdziwa jesień zawita do nas dopiero za kilka tygodni. Do jego wykonania użyłam palety BH Cosmetics Jenni Rivera Palette. Użyłam 4 odcieni: piaskowego, groszkowego zielonego, rudawego oraz grafitu mieniącego się na fiolet. Policzki również podkreśliłam zgaszonym różem z powyższej palety. Usta postanowiłam delikatnie podkreślić jasnoróżową szminką. Na dokładkę dorzuciłam połówki sztucznych rzęs, ale ten krok można zupełnie pominąć ;)

I promised that I will post a make-up tutorial, so here it is. It reminds me of Autumn even if it's not its time. I used BH Cosmetics Jenni Rivera Palette. 4 shadows: sand, green, reddish and purple-graphite. On my cheeks I used a rose blush from Jenni Rivera Palette. On my lips I wear a pale pink lipstick from Makeup Geek.

Tutorial:

Przygotowujemy powiekę nakładając bazę pod cienie.
Na obszar pod łukiem brwiowym nakładamy matowy cień w kolorze skóry.
/Prep your lid by using primer. Use nude matt shadow under your brows/

Zewnętrzny kącik oka aż do załamania pokryj rudawym, błyszczącym cieniem.
Delikatnie rozetrzyj jego granice.
/In the outside corner of the lid use pearl reddish shadow and blend gently the edges/

Mniej więcej na środku powieki nałóż groszkową zieleń.
Dokładnie zatrzyj granice pomiędzy zielenią a rudością.
/In the center of your lid add some pearl green. Blend it with reddish shadow/

W wewnętrznym kąciku nałóż cień w kolorze piasku. Połącz go z zielenią
i rozetrzyj jego granice.
/In the inner corner of the lid use shadow in sand colour. Blend it with green/

Załamanie powieki podkreśl fioletowo-grafitowym cieniem.
Dokładnie rozetrzyj jego granice ku górze.
/Crease your lid with purple shadow. Blend the edges to the up/

Pod łukiem brwiowym nałóż nieco perłowej bieli i rozetrzyj ją z fioletem.
/Under your brows add some pearl white and blend it with purple/

Wzdłuż dolnej linii rzęs poprowadź kreskę fioletowym cieniem, rozetrzyj ją nieco.
/Draw a line under your lower lashes line with purple shadow/

Wewnętrzny kącik rozświetl jeszcze piaskowym cieniem.
/Add more sand shadow to the inner corner/

Wzdłuż górnej linii rzęs poprowadź kreskę brązowym eyelinerem w żelu.
/Draw a line above your upper lashes line with brown gel eyeliner/

Wytuszuj dokładnie rzęsy. Makijaż jest gotowy!
/Use mascara. Your make-up is ready!/

Do makijażu użyłam /I used/:
Lancome - Teint Idole Ultra 24H + Skin79 - Intense Classic Balm
KOBO - Modelling Illuminator
Kryolan - Concealer Circle
Mineral Hygienics - Sheer Perfection (Matte)
Oriflame - Brow Kit
Lime Crime - Eyeshadow Helper
BH Cosmetics - Jenni Rivera Palette (sand, green, reddish, purple shadow + rose blush)
Catrice - Gel Eye Liner (020 It's Mambo Nr 2)
Benefit - That Gal Mascara
Makeup Geek - Lipstick (Adorable)

Na sam koniec postanowiłam zaszaleć i użyłam sztucznych rzęs, które kiedyś otrzymałam od KkcenterhK. Ponieważ mają bardzo sztywny pasek i przyklejone w całości dosyć niekorzystnie wykrzywiają mi powiekę, postanowiłam przeciąć je na pół i przykleić w zewnętrznych kącikach oczu. Ten zabieg zmienił nieco kształt moich oczu, wydłużył je.

At the end I decided to use some false lashes that I got weeks ago from KkcenterhK. I'm not a fan of them becuase they are so stiff. Once I apply them, they looks ridiculous on my eyes. So I cut them in a half and use in the outside corners of my eyes. My eyes now look wider and quite good.

Rzęsy, których użyłam znajdziecie pod TYM linkiem. W opakowaniu znajdziecie ich aż 5 par. Same rzęsy wyglądają pięknie, ale ten niesamowicie sztywny pasek jest głównym powodem, dlaczego tak długo zwlekałam z ich użyciem.

HERE are the lashes that I used. 5 pairs in box. Although I really love how they look like, I don't like their stiffness. That's why I haven't used them in a quite long time.